Free World Lyrics Translation in English

Eu quero a promessa de um dia ser livre

I want the promise of someday being free

Tatuada no peito

Tattooed on my chest

O nosso desejo não pode esperar

Our desire cannot wait

Será que eu te encontrei na hora errada

Did I find you at the wrong time?

Ou o destino é que só quer se divertir

Or does destiny just want to have fun?

Eu insisto em te fazer sorrir

I insist on making you smile

O cansaço não me invade, até amanhecer

Fatigue doesn't invade me until dawn

Os nossos sonhos não são os mesmos

Our dreams are not the same

Pra gente se entender

For us to understand each other

Eu vejo pedras no caminho

I see stones in the path

Faço delas meu refrão

I turn them into my refrain

Nem tudo está perdido

Not everything is lost

Não

No

Estou reaprendendo a viver

I am relearning to live

Free world I'm talk about to understand now

Free world, I'm talking about understanding now

Eu quero depressa o que ainda não existe

I want quickly what doesn't yet exist

Inventar o perfeito

To invent the perfect

Um dia perfeito pra gente se amar

A perfect day for us to love each other

Mas se de repente a hora foi errada

But if suddenly the time was wrong

Eu só queria te encontrar e ser feliz

I just wanted to find you and be happy

O que me importa é te fazer sorrir

What matters to me is making you smile