Aí Eu Vou Pra Galera Lyrics Translation in English

Lekinnn
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aí eu vou pra galera!

There I go to the crowd!

Me chamou de novo pra sair com ela

She called me again to go out with her

E é só correr pro abraço!

And it's just a run for the hug!

Tô comemorando a sorte desse encontro

I'm celebrating the luck of this encounter

E já me sinto pronto

And I already feel ready


Pra dar muito amor

To give a lot of love

Pra essa menina

To this girl

Que seja minha sina

May it be my fate

Sair com ela

Going out with her


Pois quando eu vou trabalhar

Because when I go to work

Me imagino tomando um litrão com ela

I imagine myself drinking a big bottle with her

Perco até o ar

I even lose my breath

Depois de tanto sonhar, beijar a boca dela!

After dreaming so much, kissing her mouth!

Perco até o ar

I even lose my breath

Depois de tanto sonhar!

After dreaming so much!


Tudo bem

Alright

Mas nada vai me impedir!

But nothing will stop me!

Quando isso tudo passar eu vou matar a saudade

When all this is over, I'll miss her

Que no meu peito arde

That burns in my chest


Pois quando eu vou me deitar

Because when I go to bed

Me imagino colado nos braços dela

I imagine myself glued in her arms

Perco até o ar

I even lose my breath

De tanto imaginar, eu no bailão com ela!

After so much imagining, me at the party with her!

Perco até o ar

I even lose my breath

De tanto imaginar

After so much imagining

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment