Desata Lyrics Translation in English

Lela Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando não há mais o que fazer

When there's nothing else to do

Decido confiar naquele que sempre me amou

I decide to trust in the one who always loved me

Sei que já ouviu o meu clamor

I know you've heard my cry

E o meu ultimo suspiro

And my last breath

Sim eu posso esperar em ti

Yes, I can wait in you


Abre os meus olhos, preciso te ver

Open my eyes, I need to see you

Movendo o sobrenatural pra me erguer

Moving the supernatural to lift me up

Abre os meus ouvidos, preciso te ouvir

Open my ears, I need to hear you

Me chamando para fora daqui

Calling me out of here


Desata os meus pés

Unchain my feet

Desata minhas mãos

Unchain my hands

Desata minha vida

Unchain my life

Desata os meus pés

Unchain my feet

Desata minhas mãos

Unchain my hands

Desata minha vida

Unchain my life

Desata os meus pés

Unchain my feet

Desata minhas mãos

Unchain my hands


Quando não há mais o que fazer

When there's nothing else to do

Decido confiar naquele que sempre me amou

I decide to trust in the one who always loved me

Sei que já ouviu o meu clamor

I know you've heard my cry

E o meu ultimo suspiro

And my last breath

Sim eu posso esperar em ti

Yes, I can wait in you


Abre os meus olhos, preciso te ver

Open my eyes, I need to see you

Movendo o sobrenatural pra me erguer

Moving the supernatural to lift me up

Abre os meus ouvidos, preciso te ouvir

Open my ears, I need to hear you

Me chamando para fora daqui

Calling me out of here


Desata os meus pés

Unchain my feet

Desata minhas mãos

Unchain my hands

Desata minha vida

Unchain my life

Desata os meus pés

Unchain my feet

Desata minhas mãos

Unchain my hands

Desata minha vida

Unchain my life

Desata os meus pés

Unchain my feet

Desata minhas mãos

Unchain my hands


A morte não conseguirá vencer

Death will not prevail

O poder da tua voz

The power of your voice

A voz que faz a vida florescer

The voice that makes life flourish

E traz de volta os sonhos

And brings back the dreams

Então libere agora o teu poder

So release your power now

E preenche esse lugar

And fill this place

Mostra tua glória

Show your glory

Para tua glória

For your glory


Desata os meus pés

Unchain my feet

Desata minhas mãos

Unchain my hands

Desata minha vida

Unchain my life

Desata os meus pés

Unchain my feet

Desata minhas mãos

Unchain my hands

Desata minha vida

Unchain my life

Desata os meus pés

Unchain my feet

Desata minhas mãos

Unchain my hands

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment