Sete Pra Cada Homem Lyrics Translation in English

Tem muié, tem muié, tem muié

There's a woman, there's a woman, there's a woman

Pra todo lado

Everywhere

O trem tá chique, o trem tá chique

The party's fancy, the party's fancy

O cabaré tá lotado

The cabaret is packed

Tem muié, tem muié, tem muié

There's a woman, there's a woman, there's a woman

Pra todo lado

Everywhere

É sete pra cada homem

It's seven for each man

Eu afirmo e assino embaixo

I assert and sign below

Tem mulher de minissaia, de shortinho ou vestido

There are women in miniskirts, in shorts or dresses

Mulher de cabelo curto, encaracolado comprido

Women with short hair, curly or long

Morena do olho verde tem loira do olho azul

Brunettes with green eyes, blondes with blue eyes

Com marquinha ou sem marquinha

With tan lines or without tan lines

Com roupa ou de corpo nu

With clothes or naked

Tem muié, tem muié, tem muié

There's a woman, there's a woman, there's a woman

Pra todo lado

Everywhere

O trem tá chique, o trem tá chique

The party's fancy, the party's fancy

O cabaré tá lotado

The cabaret is packed

Tem muié, tem muié, tem muié

There's a woman, there's a woman, there's a woman

Pra todo lado

Everywhere

É sete pra cada homem

It's seven for each man

Eu afirmo e assino embaixo

I assert and sign below

Amigo eu não entendo

Friend, I don't understand

Esse mundo tá pirado

This world is crazy

Tanta mulher dando sopa

So many women available

E os homens virando casaco

And men turning into jackets

Do jeito que a coisa anda

The way things are going

Não sei onde vai parar

I don't know where it will end

Cada dez homem que nasce

For every ten men born

Cinco tá querendo... Teem

Five are wanting... Them

Tem muié, tem muié, tem muié

There's a woman, there's a woman, there's a woman

Pra todo lado

Everywhere

O trem tá chique, o trem tá chique

The party's fancy, the party's fancy

O cabaré tá lotado

The cabaret is packed

Tem muié, tem muié, tem muié

There's a woman, there's a woman, there's a woman

Pra todo lado

Everywhere

É sete pra cada homem

It's seven for each man

Eu afirmo e assino embaixo

I assert and sign below