Descansar em Deus Lyrics Translation in English

Léo Jundi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Descansar em Deus é não me preocupar

Resting in God is not to worry

Com o dia de amanhã

About tomorrow

Na certeza de que tudo Ele resolverá

Confident that He will solve everything

Confiar e não temer, é o que eu vou fazer

To trust and not fear is what I will do

Minha vida lhe entreguei, sendo assim pra que chorar

I gave him my life, so why cry?

Se sou dele nenhum mal me alcançará...

If I am His, no harm will reach me


Quem pode livrar a nossa alma e nos preservar?

Who can deliver our souls and preserve us?

Quem com seu amor venceu a morte em uma cruz?

Who with His love conquered death on a cross?

Descansar em Deus, descansar

Resting in God, resting

À sombra das tuas asas eu vou me abrigar

In the shadow of your wings, I will take refuge


A ti que ouve nossas orações

To You who hear our prayers

A ti que removeu nossos grilhões

To You who removed our chains

Se os céus te louvam pelo teu poder

If the heavens praise you for your power

Quanto mais ainda eu que pequeno sou

How much more will I, who am small?

Tantas coisas já fizestes e tens feito em minha vida

So many things you have done and are doing in my life

Bendito seja Deus que já me abençoou

Blessed be God who has already blessed me


Quem pode livrar a nossa alma e nos preservar?

Who can deliver our souls and preserve us?

Quem com seu amor venceu a morte em uma cruz?

Who with His love conquered death on a cross?

Descansar em Deus, descansar

Resting in God, resting

À sombra das tuas asas eu vou me abrigar

In the shadow of your wings, I will take refuge

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment