Turma do Chaves Lyrics Translation in English

Léo Megga
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Essa turma que chegou vai levantar o seu astral

This gang that arrived will lift up your mood

Nessa vila tem história e a reprise é total

In this village, there's a story, and the reruns are complete

Chaves sai do seu barril e dá bom dia pra você

Chaves leaves his barrel and says good morning to you

Chiquinha, kiko e seu Madruga boa história vamos ver

Chiquinha, Kiko, and Seu Madruga, let's see a good story

Professos Girafális chama toda atenção

Professor Girafális grabs everyone's attention

De dona Florinda com um buquê na mão

From Dona Florinda with a bouquet in hand


Com a mão pra frente a mão pra trás a rodadinha sem parar

With the hand forward, the hand backward, spinning without stopping

Essa é a turma do Chaves que não para de pular

This is the gang of Chaves that doesn't stop jumping

Com a mão pra frente a mão pra trás a rodadinha sem parar

With the hand forward, the hand backward, spinning without stopping

Essa é a turma do Chaves que não para de brincar

This is the gang of Chaves that doesn't stop playing


Foi sem querer querendo que ele te conquistou

It was accidentally on purpose that he won you over

Tá bom mas não se irrite, desculpe se te irritou

Alright, but don't get annoyed, sorry if it bothered you

Isso isso isso com o dedinho assim assim

This this this, with the little finger like this

Se a paciência estourar não deixe ela escapulir

If patience runs out, don't let it slip away


Com a mão pra frente a mão pra trás a rodadinha sem parar

With the hand forward, the hand backward, spinning without stopping

Essa é a turma do Chaves que não para de pular

This is the gang of Chaves that doesn't stop jumping

Com a mão pra frente a mão pra trás a rodadinha sem parar

With the hand forward, the hand backward, spinning without stopping

Essa é a turma do Chaves que não para de brincar

This is the gang of Chaves that doesn't stop playing


Se bateu ou não bateu seu Madruga vai apanhar

If it hit or didn't hit, Seu Madruga will get hit

Não se misture com a gentalha um tapa ele vai levar

Don't mingle with the riffraff, he'll get a slap

Não adianta se irritar ou pisar no chapéu

No use getting upset or stepping on the hat

Corre corre seu barriga vem cobrar o aluguel

Run, run, Señor Barriga comes to collect the rent


Com a mão pra frente a mão pra trás a rodadinha sem parar

With the hand forward, the hand backward, spinning without stopping

Essa é a turma do Chaves que não para de pular

This is the gang of Chaves that doesn't stop jumping

Com a mão pra frente a mão pra trás a rodadinha sem parar

With the hand forward, the hand backward, spinning without stopping

Essa é a turma do Chaves que não para de brincar

This is the gang of Chaves that doesn't stop playing

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment