Agora Eu Vejo Lyrics Translation in English

Diante do Trono
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia eu vi

One day I saw

Uma mulher chorando pelo jardim

A woman crying in the garden

Perdeu a inocência

She lost her innocence

Seus erros e seus fracassos

Her mistakes and failures

Eram um fardo pesado

Were a heavy burden

Não podia mais sorrir

She could no longer smile


Eu vi

I saw

Uma mulher ferida numa prisão

A wounded woman in a prison

Os medos lhe atormentavam

Fears tormented her

As marcas do seu passado

The marks of her past

Paralisaram seus sonhos

Paralyzed her dreams

Deformaram a visão

Distorted her vision


Eu vi

I saw

Quando a luz brilhou na escuridao

When the light shone in the darkness

As cadeias cairam

The chains fell

Os inimigos fugiram

The enemies fled

E agora eu vejo

And now I see

Olho pra ela e vejo

I look at her and see


Uma filha

A daughter

Amada do pai

Loved by the Father

A menina

The girl

Dos olhos de Deus

From the eyes of God

Obra-prima

Masterpiece

Das suas mãos

Of your hands

Escolhida

Chosen

Nesta geração

In this generation


Eu vejo uma alma curada

I see a healed soul

Guerreira ousada

Bold warrior

Mulher virtuosa

Virtuous woman

Vitoriosa

Victorious

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment