Incêndio No Canavial

Moacyr Franco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Só quem vive a nossa vida

Only those who live our life

Vai saber como é doída

Will know how painful it is

A história de nós dois

The story of us

Vai saber como é pesada

Will know how heavy it is

A nossa cruz

Our cross

E perdoar depois, depois

And forgive afterwards, afterwards


Incêndio no canavial

Fire in the sugarcane field

Apaga tudo o bem e o mal

Erases everything, the good and the bad

Tira tudo da memória

Wipes everything from memory


Incêndio no canavial

Fire in the sugarcane field

Um adeus ao doce, ao sal

A farewell to sweetness, to salt

E começa outra história

And another story begins


O amor é uma onda

Love is a wave

A quem pede

To those who ask

Corresponda

Respond

Traz o mal e o bem

Brings both evil and good

O canavial é vida

The sugarcane field is life

Tão bonita

So beautiful

Vai e vem, e vem e vem

It goes and comes, and comes and comes


Incêndio no canavial

Fire in the sugarcane field

Apaga tudo o bem e o mal

Erases everything, the good and the bad

Tira tudo da memória

Wipes everything from memory

Ahh, ahh

Ahh, ahh


Incêndio no canavial

Fire in the sugarcane field

Um adeus ao doce, ao sal

A farewell to sweetness, to salt

E começa outra história

And another story begins


Só quem vive a nossa vida

Only those who live our life

Vai saber como é doída

Will know how painful it is

A história de nós dois

The story of us

Vai saber como é pesada

Will know how heavy it is

A nossa cruz

Our cross

E perdoar depois, depois

And forgive afterwards, afterwards


Incêndio no canavial

Fire in the sugarcane field

Apaga tudo o bem e o mal

Erases everything, the good and the bad

Tira tudo da memória

Wipes everything from memory


Incêndio no canavial

Fire in the sugarcane field

Um adeus ao doce, ao sal

A farewell to sweetness, to salt

E começa outra história

And another story begins


Incêndio no canavial

Fire in the sugarcane field

Apaga tudo o bem e o mal

Erases everything, the good and the bad

Tira tudo da memória

Wipes everything from memory


Incêndio no canavial

Fire in the sugarcane field

Um adeus ao doce, ao sal

A farewell to sweetness, to salt

E começa outra história, história

And another story begins, story

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Comment