Txim Plam Lyrics Translation in English

Jorge Mautner
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mas que dia azul

But what a blue day

Logo de manhã

Early in the morning

América do sul

South America

Itapuã

Itapuã


Mas que dia azul

But what a blue day

Logo de manhã

Early in the morning

América do sul

South America

Itapuã

Itapuã


Vou mergulhar é nessa água

I will dive into this water

Txim-plam

Txim-plam

Txim plam

Txim plam

Vou nadando e mergulhando

I will swim and dive

Até a sereia do mar

Until the mermaid of the sea


Que fica sentada na pedra

Who sits on the rock

Um pente de escamas

A comb of scales

E sete mucamas

And seven maids

Seus negros e longos cabelos

Her black and long hair

A pentear, a pentear

To comb, to comb

A pentear, a pentear

To comb, to comb

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment