Vai Tristeza Vai Lyrics Translation in English
Silvan e Brejão
Portuguese Lyrics
English Translation
Vai tristeza vai
Go, sadness, go
Numa distância sem fim
In an endless distance
Leva contigo a saudade
Take with you the longing
Daquela ingrata que esqueceu de mim
From that ungrateful one who forgot about me
Leva contigo a saudade
Take with you the longing
Daquela ingrata que esqueceu de mim
From that ungrateful one who forgot about me
Porque me jurou amor
Because she swore love to me
Para depois me deixar
Only to leave me later
Também deixou a saudade
She also left the longing
Dentro do peito pra me judiar
Inside my chest to torment me
Vai tristeza vai
Go, sadness, go
Numa distância sem fim
In an endless distance
Leva contigo a saudade
Take with you the longing
Daquela ingrata que esqueceu de mim
From that ungrateful one who forgot about me
Leva contigo a saudade
Take with you the longing
Daquela ingrata que esqueceu de mim
From that ungrateful one who forgot about me
Vai tristeza vai
Go, sadness, go
Numa distância sem fim
In an endless distance
Leva contigo a saudade
Take with you the longing
Daquela ingrata que esqueceu de mim
From that ungrateful one who forgot about me
Leva contigo a saudade
Take with you the longing
Daquela ingrata que esqueceu de mim
From that ungrateful one who forgot about me
E quando a noite cai
And when the night falls
Não vejo mais o rosto dela
I no longer see her face
A tristeza invade o peito
Sadness invades my chest
Chego a chorar por causa dela
I even cry because of her
Vai tristeza vai
Go, sadness, go
Numa distância sem fim
In an endless distance
Leva contigo a saudade
Take with you the longing
Daquela ingrata que esqueceu de mim
From that ungrateful one who forgot about me
Leva contigo a saudade
Take with you the longing
Daquela ingrata que esqueceu de mim
From that ungrateful one who forgot about me