Cangerê Lyrics Translation in English

(ela)

(she)

Eu já não posso,

I can't take it anymore,

Vou usar uma figa,

I'll use a talisman,

Tu não vale nada,

You're worthless,

É pessoa antiga.

Such an old person.

(ele)

(he)

Que mulher danada,

What a wicked woman,

Para fazer intriga,

To cause trouble,

Vai-te coruja,

Go away, you owl,

Raio de perdida.

Thunderstruck.

(ambos)

(both)

Ai, meu deus,

Oh, my God,

Vou me benzê.

I'll bless myself.

(ele)

(he)

Eu vou já é no feiticeiro.

I'm going straight to the sorcerer.

(ela)

(she)

Fazê ?

Do what?

(ele)

(he)

Um cangerê.

A charm.

(ela)

(she)

Tenha dó de mim,

Have pity on me,

Tu não é disso,

You're not like that,

Tu com essa cara,

With that face of yours,

Parece um choriço.

Looks like a chorizo.

(ele)

(he)

E tu que parece,

And you, who looks like

Coelho de riço,

A curly-haired rabbit,

Sai daqui azar,

Get out of here, bad luck,

Sai daqui caniço.

Get out of here, reed.

(ela)

(she)

Não me aborreça,

Don't bother me,

Isto já é castigo,

This is already punishment,

Sai daqui seu trouxa,

Get out of here, fool,

Cara de sorvete.

Ice cream face.

(ele)

(he)

Ora o diabo,

Oh, the devil,

Ora minha vida,

Oh, my life,

Tem de pouco e tem fome,

Has little and is hungry,

Sai daqui formiga.

Get out of here, ant.

(ela)

(she)

Vem cá benzinho,

Come here, darling,

Sê meu colibri.

Be my hummingbird.

(ele)

(he)

Eu vou sozinho,

I'll go alone,

Lá pra catumbi.

To Catumbi.

(ela)

(she)

Ó vem querido,

Oh, come dear,

Comigo não zangue.

Don't get angry with me.

(ele)

(he)

É melhor cairmos,

It's better for us to fall,

No canal do mangue.

In the mangrove canal.