Anjo de Cabelos Longos Lyrics Translation in English

Fernando e Sorocaba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu estivesse em um deserto sozinho

If I were in a desert alone

Com sede e com medo

Thirsty and afraid

Você apareceria com um copo d'água e gelo

You would appear with a glass of water and ice

Se eu estivesse a deriva no meio de um oceano

If I were adrift in the middle of an ocean

Você chegaria num bote dizendo sobe, eu te amo

You would arrive in a boat saying, "Come up, I love you"


Meu anjo de cabelos longos

My angel with long hair

Meu anjo de cabelos longos

My angel with long hair


Anjo que me beija, anjo que me abraça

Angel who kisses me, angel who hugs me

Anjo que me ama, anjo que me cuida

Angel who loves me, angel who takes care of me

Anjo que me leva, anjo que me salva

Angel who takes me, angel who saves me

Anjo que me guia, anjo que me cura

Angel who guides me, angel who heals me


Não sei se eu estou em uma nuvem

I don't know if I'm on a cloud

Ou estou em suas mãos

Or I'm in your hands


Meu anjo de cabelos longos

My angel with long hair

Meu anjo de cabelos longos

My angel with long hair


É como se você pudesse antecipar os meus passos

It's as if you could anticipate my steps

Entender os meus medos enfeitar meus sonhos

Understand my fears, adorn my dreams

Por que eu me abrigo nos olhos

Because I take shelter in your eyes

Me encontro nos seus braços

I find myself in your arms

E protegido adormeço na sua paz

And protected, I fall asleep in your peace


Se eu estivesse a deriva no meio de um oceano

If I were adrift in the middle of an ocean

Você chegaria num bote dizendo sobe, eu te amo

You would arrive in a boat saying, "Come up, I love you"


Meu anjo de cabelos longos

My angel with long hair

Meu anjo de cabelos longos

My angel with long hair


Anjo que me beija, anjo que me abraça

Angel who kisses me, angel who hugs me

Anjo que me ama, anjo que me cuida

Angel who loves me, angel who takes care of me

Anjo que me leva, anjo que me salva

Angel who takes me, angel who saves me

Anjo que me guia, anjo que me cura

Angel who guides me, angel who heals me


Não sei se eu estou em uma nuvem

I don't know if I'm on a cloud

Ou estou em suas mãos

Or I'm in your hands


Meu anjo de cabelos longos

My angel with long hair

Meu anjo de cabelos longos

My angel with long hair


Meu anjo de cabelos longos

My angel with long hair

Meu anjo de cabelos longos

My angel with long hair


Anjo de cabelos longos

Angel with long hair

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment