Pra Sempre Nunca Mais Lyrics Translation in English

Hateen
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu nunca acreditei no tempo

I never believed in time

Risquei certas palavras

I crossed out certain words

Pra não mais me enganar

So as not to deceive myself anymore

Pra sempre nunca mais

Forever never again

Pra sempre e nunca mais

Forever and never again


Essa distancia não tem fim

This distance has no end

Faz da vida a solidão

Makes life loneliness

Sinto falta de você no entanto eu sei

I miss you, however, I know

Que não há mais nada entre nós

That there's nothing left between us


Não vou mais te esperar

I won't wait for you anymore

Não vou mais te esperar aqui

I won't wait for you here anymore

Pra sempre nunca mais

Forever never again


Eu nunca acreditei

I never believed

Em quase nada que você falou

In almost anything you said

A não ser quando disse adeus

Except when you said goodbye

Você saiu sem falar

You left without speaking

Bateu a porta e nem olhou pra trás

Slammed the door and didn't even look back

E eu até pensei que ia voltar

And I even thought you would come back


Essa distância não tem fim e faz da vida solidão

This distance has no end and makes life loneliness

Sinto falta de você no entanto eu sei

I miss you, however, I know

Que não há mais nada entre nós

That there's nothing left between us


Não vou mais te esperar

I won't wait for you anymore

Pra sempre nunca mais

Forever never again


O tempo salva mas também destrói

Time saves but also destroys

Sinto falta de você no entanto eu sei

I miss you, however, I know

Que não há mais nada entre nós

That there's nothing left between us


Não vou mais te esperar...aqui

I won't wait for you anymore... here

Pra sempre nunca mais

Forever never again

Added by André Costa
Maputo, Mozambique September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment