Hoje Lyrics Translation in English
Leonardo
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje
Today
tô me sentindo muito só
I'm feeling very alone
tá difícil esquecer
It's hard to forget
o que a gente fez, foi lindo
What we did was beautiful
Hoje
Today
uma canção trouxe você
A song brought you
nela eu pude relembrar
In it, I could remember
lindos momentos
Beautiful moments
loucuras e prazer
Madness and pleasure
Hoje
Today
quero gritar, quero dizer...
I want to scream, I want to say...
Hoje
Today
o mundo inteiro vai saber,
The whole world will know
que amo você
That I love you
Hoje
Today
por um minuto vai me ouvir
For a minute, listen to me
é o bastante pra saber
It's enough to know
se não voltar, não vou mais resistir
If you don't come back, I won't resist anymore
Hoje
Today
quero gritar, quero dizer...
I want to scream, I want to say...
Hoje
Today
o mundo inteiro vai saber,
The whole world will know
que amo você
That I love you
Hoje
Today
vou dar um basta nessa dor
I'm putting an end to this pain
vem salvar a minha vida
Come save my life
eu te preciso, imploro por favor
I need you, I beg you, please
Hoje
Today
quero te dizer
I want to tell you
te amo, te quero, te amo...
I love you, I want you, I love you...
Hoje
Today
quero te dizer
I want to tell you
te amo, te quero, te amo
I love you, I want you, I love you
te quero, te amo...
I want you, I love you...
Hoje
Today
quero gritar, quero dizer...
I want to scream, I want to say...
Hoje
Today
o mundo inteiro vai saber,
The whole world will know
que amo você
That I love you
Hoje
Today
vou dar um basta nessa dor
I'm putting an end to this pain
vem salvar a minha vida
Come save my life
eu te preciso, imploro por favor
I need you, I beg you, please
Hoje
Today
quero te dizer
I want to tell you
te amo, te quero, te amo
I love you, I want you, I love you
Hoje
Today
quero te dizer
I want to tell you
te amo, te quero, te amo
I love you, I want you, I love you
te quero, te amo...
I want you, I love you...
te amo...
I love you...