Bolimbolacho Lyrics Translation in English
LevaNóiz
Portuguese Lyrics
English Translation
Bolimbolacho, pro lado e pro outro mexeu
Bolimbolacho, swayed from side to side
Bolimbolacho, olha pra frente e pra trás e tremeu
Bolimbolacho, look forward and backward and trembled
Bolimbolacho, o corpo molhado, mexeu
Bolimbolacho, the wet body, moved
Deslize as mãozinhas... vai vai vai! (x2)
Slide your little hands... go go go! (x2)
Auto-estima mulheres de todo Brasil,
Self-esteem of women from all over Brazil,
Pra fazer o bolimbolacho tem que mexer gostosinho,
To do the bolimbolacho, you have to move delicately,
No swing, nas curvas, trepida o quadril,
In the swing, in the curves, the hips tremble,
Bota o planeta, todo mundo no passinho.
Put the planet, everyone in step.
Bolimbolacho, pro lado e pro outro mexeu
Bolimbolacho, swayed from side to side
Bolimbolacho, olha pra frente e pra trás e tremeu
Bolimbolacho, look forward and backward and trembled
Bolimbolacho, o corpo molhado, mexeu
Bolimbolacho, the wet body, moved
Deslize as mãozinhas... vai vai vai! (x2)
Slide your little hands... go go go! (x2)
Agora bem sensual, trepida o quadril,
Now very sensual, the hips tremble,
É mistura de dança da Arábia com Brasil,
It's a mix of Arabian and Brazilian dance,
No Bolim da gordinha, no bolacho da magrinha,
In the chubby one's Bolim, in the thin one's bolacho,
O swing do Leva só não é brasileirinha
Leva's swing is just not little Brazilian
Bolimbolacho, pro lado e pro outro mexeu
Bolimbolacho, swayed from side to side
Bolimbolacho, olha pra frente e pra trás e tremeu
Bolimbolacho, look forward and backward and trembled
Bolimbolacho, o corpo molhado, mexeu
Bolimbolacho, the wet body, moved
Deslize as mãozinhas... vai vai vai! (x2)
Slide your little hands... go go go! (x2)
Auto-estima mulheres de todo Brasil,
Self-esteem of women from all over Brazil,
Pra fazer o bolimbolacho tem que mexer gostosinho,
To do the bolimbolacho, you have to move delicately,
No swing, nas curvas, trepida o quadril,
In the swing, in the curves, the hips tremble,
Bota o planeta, todo mundo no passinho.
Put the planet, everyone in step.
Bolimbolacho, pro lado e pro outro mexeu
Bolimbolacho, swayed from side to side
Bolimbolacho, olha pra frente e pra trás e tremeu
Bolimbolacho, look forward and backward and trembled
Bolimbolacho, o corpo molhado, mexeu
Bolimbolacho, the wet body, moved
Deslize as mãozinhas... vai vai vai! (x2)
Slide your little hands... go go go! (x2)