Pó de guaraná Lyrics Translation in English

Vicio, aposta, sorte, azar

Vice, bet, luck, misfortune

Sei que é uma tentação, quase sempre ficou louca.

I know it's a temptation, almost always went crazy.

mas não entro no seu jogo, nem se for pra ganhar

but I don't play your game, not even if it's to win

Tempo,hora,noite,luar

Time, hour, night, moonlight

Eu não perco o meu tempo enquanto vem com seu fermento

I don't waste my time while you come with your ferment

Já gastei o meu talento fiz meu bolo de fubá

I've already spent my talent, made my cornmeal cake

Pau-mandado,amarrado,algemado e sem ar

Puppet, tied, handcuffed and breathless

Nada me amarra pode vir com seu cipó

Nothing ties me, you can come with your vine

É tanta raiva de voce que desato qualquer nó

I'm so angry with you that I untie any knot

Diamante,prata,ouro

Diamond, silver, gold

Não existe oferenda nem tão pouco o que comprar

There is no offering, nor anything to buy

Isso aqui não ta à venda não queira negociar

This is not for sale, don't try to negotiate

Dialeto,sons externos,sílabas,palavras

Dialect, external sounds, syllables, words

Cê não fala minha língua nem tão pouco me entende

You don't speak my language, nor do you understand me

O tempo todo só implica diz o que voce pretende

All the time, it only implies, says what you intend

[Refrão]

[Chorus]

Ah que vida boa, vou me dopar tomando pó de guaraná

Oh, what a good life, I'm going to intoxicate myself with guarana powder

Eu quero ver voce causar não venha agora não amarelar

I want to see you cause trouble, don't come now and back down

Vinho velho tudo meu

Old wine, all mine

Quem de vinho é amigo logo cedo está perdido

He who is a friend of wine is lost early in the morning

Eu não gosto de museu nem daquilo que é seu

I don't like museums or what's yours

Sem sal, sem graça, sem tempero

Without salt, tasteless, without seasoning

Ô sguinin ô sguiná eu sou um nego esganado

Hey skinny, hey skinny, I'm a hungry guy

Se quiser me dar comida ,dá um prato calculado, pô

If you want to give me food, give me a calculated dish, come on

De janeiro à janeiro eu festejo todo mês

From January to January, I celebrate every month

Janeiro é o fim, fevereiro é só chuva

January is the end, February is just rain

Em agosto eu quero a pêra mas encontro só a uva.

In August, I want the pear, but I only find the grape

[Refrão]:3x

[Chorus]: 3x