Sobre a Terra Vou Andando Lyrics Translation in English

Sobre a terra vou andando

Walking on the earth

Bem alegre para o céu

Joyfully towards heaven

Satisfeito e salmodiando

Satisfied and singing psalms

Ao bondoso Deus

To the kind God

Com ferozes inimigos

Fighting with fierce enemies

Pelejando sempre estou

I am always in battle

Mas conservo paz comigo

But I keep peace within

Pois amado sou

For I am beloved

Meu Pastor é Pai celeste

My Shepherd is the heavenly Father

Que me guia pra Sião

Who guides me to Zion

Pelos vales e mui prestes

Through valleys and very close

Com segura mão

With a secure hand

Nos perigos da viagem

In the dangers of the journey

Nas angústias e na dor

In anguish and in pain

Sua voz me diz: Coragem

His voice says to me: Courage

Sou teu Salvador

I am your Savior

Com Jesus eu trabalhando

Working with Jesus

Persevero em oração

I persevere in prayer

Seu saber com fé buscando

Seeking His knowledge with faith

Pra tornar-me são

To become holy

Que prazer incomparável

What incomparable pleasure

Ser guiado por Jesus

To be guided by Jesus

Sim, por Cristo tão amável

Yes, by Christ so lovable

Na perene luz

In the eternal light

Ao chegar-se nessa pátria

Upon reaching that homeland

Todos prantos cessarão

All tears will cease

Já o Sol divino raia

Already the divine sun rises

Na feliz mansão

In the happy mansion

Males, lutas e agonias

Suffering, struggles, and agonies

Acabaram-se aqui

Are ended here

Cristo vem, oh! Que alegria

Christ is coming, oh! What joy

Vamos ter ali!

We will have it there!