Não Mais Eu Lyrics Translation in English

Libertos Em Cristo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cristo vive em mim, eu fui transformado

Christ lives in me, I have been transformed

Pela própria mão de Cristo eu fui resgatado

By Christ's own hand, I have been redeemed

Eu não queria nada sério, sem querer fazia o mal

I didn't want anything serious, unintentionally doing wrong

Eu me achava vivo mais morto espiritual

I thought I was alive but spiritually dead


Sem amigos, mais o problema tava em mim

No friends, but the problem was within me

Eu me achava livre mais não era bem assim

I thought I was free, but it wasn't like that

Escravo, do pecado e do meu ego

Slave to sin and my ego

So pensava em mim mesmo, não via pois era cego

Only thought about myself, didn't see because I was blind


Não pensava em ninguém so via o meu nariz

Didn't think of anyone, only saw my nose

Sem saber que a felicidade era fazer alguém feliz

Unaware that happiness is making someone else happy

Não tava nem ai, o problema é seu

Didn't care, the problem is yours

Se alguém se ferisse o problema não era meu

If someone got hurt, it wasn't my problem


So queria era curtir so queria sorrir

Just wanted to enjoy, just wanted to smile

Você pode se dar mal mais tem que dar certo pra mim

You might fail, but it has to work out for me

Mas Deus me livrou desse mundão

But God delivered me from this world

E hoje eu sei que a liberdade do mundo é uma prisão

And now I know that the world's freedom is a prison


Não mais eu, mais Cristo em mim

No more I, but Christ in me

Dentro de mim, pra sempre assim

Within me, forever so

Ó meu Deus, não vivo mais eu

Oh my God, I don't live anymore

Sou todo seu, sou todo seu

I am all yours, I am all yours


A minha vida com Jesus nunca vai ter fim

My life with Jesus will never end

Pois não vivo mais eu mas Cristo que vive em mim

For I no longer live, but Christ lives in me

Eu posso todas as coisas naquele que me fortalece

I can do all things through Him who strengthens me

A sua mão me aquece e de mim nunca esquece

His hand warms me and never forgets me


Até aqui me ajudou nunca me abandonou

So far, He has helped me, never abandoned me

Demorei para perceber não via o seu amor

Took me a while to realize, didn't see His love

Que diminua eu e Jesus cresça em você

Let me decrease and Jesus increase in you

Abra os olhos e enxergue o novo amanhecer

Open your eyes and see the new dawn


Ele quer te livrar, quer te resgatar

He wants to free you, wants to rescue you

Seja esperto abra a porta e deixe ele entrar

Be smart, open the door and let Him in

Sejam meus imitadores como eu sou de Jesus

Be my imitators as I am of Jesus

Mais só é digno aquele que carregar sua cruz

But only the one who bears his cross is worthy


Seja liberto e cheio do santo espírito de Deus

Be free and filled with the Holy Spirit of God

Negue-se a si mesmo entregue a vida a Deus

Deny yourself, surrender your life to God

Deixe Jesus Cristo viver em sua vida

Let Jesus Christ live in your life

Volte ao primeiro amor espere a segunda vinda

Return to the first love, await the second coming


Morte e ressurreição misericórdia perdão

Death and resurrection, mercy, forgiveness

Jesus nasceu em mim a cruz não foi em vão

Jesus was born in me, the cross was not in vain

Foi o plano de Deus por nos Jesus morreu

It was God's plan for us, Jesus died for us

Imagem e semelhança e agora filho de Deus

Image and likeness, now children of God


O preço já foi pago e o fato foi consumado

The price has already been paid, the fact has been accomplished

Morremos na cruz e ressuscitamos salvos

We died on the cross and rose saved

Para a glória de Deus nos fomos libertos

For the glory of God, we were liberated

Em Cristo fazemos o certo do jeito certo

In Christ, we do what is right in the right way


Imitando a Jesus carregando a nossa cruz

Imitating Jesus, carrying our cross

Na contra mão do mundo convertendo treva em luz

Against the world, turning darkness into light

Amando ao próximo como a nossa própria vida

Loving others as our own life

Mostrando pra você que ainda existe uma saída

Show you that there is still a way


Existe a porta existe a água existe o pão

There is a door, there is water, there is bread

Jesus existe sim ele é a única solução

Jesus does exist, He is the only solution

Vinde a mim os cansados e sobrecarregados

Come to me, you who are weary and burdened

E eu vos aliviarei me entregue seu fardo pesado

And I will give you rest, give me your heavy burden


Cristo em mim, não vai ter fim

Christ in me, will never end

Tirou de mim todo o mal e me ensinou a sorrir

Took away all evil from me and taught me to smile

O amor de Deus nasceu em mim

The love of God was born in me

Morreu lá na cruz, ressuscitou por mim

Died on the cross, resurrected for me

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil August 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment