For Real Lyrics Translation in English

Lil Zé
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Shawty quando eu tô triste

Shawty, when I'm sad

É porque tô apaixonado

It's because I'm in love

Tu ainda não me nota

You still don't notice me

Isso é chato pra caralho

That's damn annoying


Shawty quando eu tô triste

Shawty, when I'm sad

É porque tô apaixonado

It's because I'm in love

Tu ainda não me nota

You still don't notice me

Isso é chato pra caralho

That's damn annoying


Eu gosto de tu for real (graw, paw, paw, paw)

I like you for real (graw, paw, paw, paw)

Vamo namorar for real

Let's date for real

Vira minha shawty for real

Be my shawty for real

Dou o que tu quer for real

I'll give you what you want for real


Vamo sair

Let's go out

Vamo andar por ai

Let's walk around

Vamo comer McLanche

Let's eat a Happy Meal

Um McLanche Feliz

A Happy Meal

Shawty te deixo feliz

Shawty, I'll make you happy

Com bolsa da Hello Kitty (graw, paw, paw, paw)

With a Hello Kitty purse (graw, paw, paw, paw)

Com mala da Louis Vuitton

With a Louis Vuitton suitcase

Vou pra fora do país (tutututu)

I'm going abroad (tutututu)


Vamo sair

Let's go out

Vamo andar por ai

Let's walk around

Vamo comer McLanche

Let's eat a Happy Meal

Um McLanche Feliz

A Happy Meal

Shawty te deixo feliz

Shawty, I'll make you happy

Com bolsa da Hello Kitty

With a Hello Kitty purse

Com mala da Louis Vuitton

With a Louis Vuitton suitcase

Vou pra fora do país

I'm going abroad


Shawty quando eu tô triste

Shawty, when I'm sad

É porque tô apaixonado

It's because I'm in love

Tu ainda não me nota

You still don't notice me

Isso é chato pra caralho

That's damn annoying


Shawty quando eu tô triste

Shawty, when I'm sad

É porque tô apaixonado

It's because I'm in love

Tu ainda não me nota

You still don't notice me

Isso é chato pra caralho

That's damn annoying


Eu gosto de tu for real (graw, paw, paw, paw)

I like you for real (graw, paw, paw, paw)

Vamo namorar for real

Let's date for real

Vira minha shawty for real

Be my shawty for real

Dou o que tu quer for real

I'll give you what you want for real


Vamo sair

Let's go out

Vamo andar por ai

Let's walk around

Vamo comer McLanche

Let's eat a Happy Meal

Um McLanche Feliz

A Happy Meal

Shawty te deixo feliz

Shawty, I'll make you happy

Com bolsa da Hello Kitty (graw, paw, paw, paw)

With a Hello Kitty purse (graw, paw, paw, paw)

Com mala da Louis Vuitton

With a Louis Vuitton suitcase

Vou pra fora do país (tutututu)

I'm going abroad (tutututu)

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment