Coração Tá Ocupado Lyrics Translation in English

Lila Nogueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando passo pela rua que te vejo

When I pass by the street where I used to see you

Já não sinto mais desejo

I no longer feel desire

Já não sinto mais amor

I no longer feel love

As lembranças do que fomos são tão poucas

The memories of what we were are so few

Já não dói como doía quando você me deixou

It doesn't hurt like it did when you left me


Como a vida é engraçada

How funny life is

A gente rir e depois chora, diz até que quer morrer

We laugh, and then we cry, even say we want to die

Mas depois que a dor passa o jogo vira

But after the pain passes, the game changes

Na verdade essa taça é de quem amou demais

Actually, this glass is for those who loved too much


Foi você quem me deixou, eu sofri até rezei

It was you who left me, I suffered, even prayed

Chorando até pedi a deus, para lhe trazer de volta

Crying, I even begged God to bring you back

Hoje não te quero mais, sou feliz com outro amor

Today, I don't want you anymore, I'm happy with another love

Você fala que só foi feliz comigo

You say you were only happy with me

Agora é tarde coração ta ocupado

Now it's too late, the heart is occupied

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment