Ore Por Mim ( Lyrics Translation in English

lilgiela33
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Maninhos querendo meu feat eu não vendo

Little ones wanting my feature, I don't sell

Tenho vergonha de cobrar

I'm ashamed to charge

Eu não sinto mais nada mais

I don't feel anything anymore


Qual preço de dar esperança numa chance nula

What's the price of giving hope in a null chance

Eu vi que minha vida tava difícil foi dai que eu comecei a fazer uma varredura

I saw that my life was difficult, that's when I started to sweep

Não se assuste quando eu for cair

Don't be surprised when I fall


Nas musicas minha alma vai durar pra sempre

In the songs, my soul will last forever

Sonhos vão ser estragados bem na sua frente

Dreams will be ruined right in front of you

Quantos você vai conquistar

How many will you conquer

Qual que vai ser o preço a pagar

What will be the price to pay


(Ah)

(Ah)


Quanto mais pessoas mais difícil vai ser lidar com toda essa gente

The more people, the harder it will be to deal with all these people

Cuidado não vai se apegar

Be careful not to get attached

Nunca mais eu voltar

Nevermore will I return


Minha cabeça sabota meu corpo

My head sabotages my body

A dor que passei tô sentindo de novo

The pain I went through, I'm feeling again

De novo tô me sentindo morto

Again, I'm feeling dead


Nesse quarto escuro só sua sombra vai me ajudar

In this dark room, only your shadow will help me

Não sei se vai passar

I don't know if it will pass

Vou ficar sozinho até lá

I'll be alone until then


Sei que ele me aguarda no inferno

I know he awaits me in hell

Então vá e ore por mim

So go and pray for me

Maninhos querendo meu feat eu não vendo

Little ones wanting my feature, I don't sell


Tenho vergonha de cobrar

I'm ashamed to charge

Eu não sinto mais nada mais

I don't feel anything anymore

Qual preço de dar esperança numa chance nula

What's the price of giving hope in a null chance


Eu vi que minha vida tava difícil foi dai que eu comecei a fazer uma varredura

I saw that my life was difficult, that's when I started to sweep

Não se assuste quando eu for cair

Don't be surprised when I fall

Nas musicas minha alma vai durar pra sempre

In the songs, my soul will last forever


Nas musicas minha alma vai durar pra sempre

In the songs, my soul will last forever

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment