Prece Lyrics Translation in English

Lilian
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minha nossa senhora me dá um colo

Oh, my lady, give me a lap

Faz tempo que a gente não conversa

It's been a while since we talked

Eu vivo nesse mundo tanta pressa

I live in this world, so much hurry

Mas eu não esqueci do teu amor

But I haven't forgotten your love

Nem da tua companhia

Nor your company

E da fé que me acompanha noite e dia

And the faith that accompanies me night and day

E me faz levantar

And makes me get up


Minha nossa senhora me dá um colo

Oh, my lady, give me a lap

Tem dias que eu não tenho quase força

Some days I have almost no strength

Que a vida pesa tanto e me sufoca

Life weighs so much and suffocates me

Preciso do teu amor

I need your love

Quero a tua companhia

I want your company

Fé, mais fé daquela fé que alivia

Faith, more faith, that relieving faith

Preciso de colo

I need a lap

Me dá um colo

Give me a lap


Minha nossa senhora

Oh, my lady

Faz tempo que a gente não conversa

It's been a while since we talked

Eu vivo nesse mundo tanta pressa

I live in this world, so much hurry

Preciso do teu amor

I need your love


Eu tenho tanto medo do amanhã

I'm so afraid of tomorrow

Que o hoje eu já nem vivo por inteiro

That today I don't even live fully

A paz que eu procuro tá aqui dentro

The peace I seek is here inside

Eu sei, mas dá um colo

I know, but give me a lap


A paz que eu procuro tá aqui dentro

The peace I seek is here inside

Eu sei, mas dá um colo

I know, but give me a lap

Me dá um colo

Give me a lap

Me dá um colo

Give me a lap

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment