Nuvem Cigana Lyrics Translation in English

Lô Borges
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você quiser eu danço com você no pó da estrada

If you want, I'll dance with you on the dust of the road

Pó, poeira, ventania

Dust, dirt, whirlwind

Se você soltar o pé na estrada, pó, poeira

If you release your foot on the road, dust, dirt

Eu danço com você o que você dançar

I'll dance with you whatever you dance


Se você deixar o sol bater nos seus cabelos verdes

If you let the sun hit your green hair

Sol, sereno, ouro e prata

Sun, dew, gold, and silver

Sai e vem comigo

Come out and come with me

Sol, semente, madrugada

Sun, seed, dawn

Eu vivo em qualquer parte do seu coração

I live in any part of your heart


Se você deixar o coração bater sem medo (2x)

If you let your heart beat without fear (2x)


Se você quiser eu danço com você

If you want, I'll dance with you

Meu nome é nuvem, pó, poeira, movimento

My name is cloud, dust, dirt, movement

O meu nome é nuvem

My name is cloud

Ventania, flor de vento, madrugada

Whirlwind, windflower, dawn

Eu danço com você o que você dançar

I'll dance with you whatever you dance


Se você deixar o coração bater sem medo (2x)

If you let your heart beat without fear (2x)

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment