Miséra Lyrics Translation in English

Se eu tô virado desse jeito

If I'm turned this way

É porque tem alguém me fazendo sofrer

It's because someone is making me suffer

O meu cenário é perfeito

My scenario is perfect

Cinzeiro, cigarro e um copo pra beber

Ashtray, cigarette, and a glass to drink

O repertório desse bar caiu como uma luva no meu coração

The repertoire of this bar fits perfectly in my heart

Aqui só toca modão

Here, only country songs play

E o pior de tudo é quando você tem certeza que tá sendo usado

And the worst part is when you're sure you're being used

Depois do prazer veste a roupa e me deixa sozinho no quarto

After pleasure, put on your clothes and leave me alone in the room

É um termina e volta

It's a break up and come back

É um volta termina que nunca termina

It's a come back that never ends

E o prejudicado sou eu

And the harmed one is me

Que aceita essa vida

Who accepts this life

Whisky e gelo tem, modão doído também

There's whiskey and ice, painful country songs too

E alguém sofrendo por alguém aí multiplica por 100

And someone suffering for someone there, multiply by 100

Se ela fala em largar coração acelera

If she talks about leaving, the heart races

Como é que larga essa miséra

How do you leave this misery?

Whisky e gelo tem, modão doído também

There's whiskey and ice, painful country songs too

E alguém sofrendo por alguém aí multiplica por 100

And someone suffering for someone there, multiply by 100

Se ela fala em largar coração acelera

If she talks about leaving, the heart races

Como é que larga essa miséra

How do you leave this misery?