Parei Lyrics Translation in English
Naldo José
Portuguese Lyrics
English Translation
Parei, olhei, gostei, me apaixonei
Stopped, looked, liked, fell in love
Mas eu não vou continuar
But I won't continue
Porque meu Deus não parou
Because my God didn't stop
Nem gostou
Didn't even like
Eu fui rezar ele não confirmou
I prayed, he didn't confirm
Fica com alguém só pra não tá na solidão
Stay with someone just to avoid loneliness
Quiar a sua vida só na voz do coração
Guide your life only by the voice of the heart
É muito arriscado pra você
It's too risky for you
Pode ser tarde pra se arrepender
It might be too late to regret
A mesma coisa de matar a fome tendo cede
Like satisfying hunger while being thirsty
Continuar teimando e dar de cara com a parede
Insisting and hitting a wall
Você achando até que mim ganhou
You thinking you even won me over
Mas Deus entende melhor de amor
But God understands love better
Ponto final e acabou
Period, it's over
Parei, olhei, gostei, me apaixonei
Stopped, looked, liked, fell in love
Mas eu não vou continuar
But I won't continue
Porque meu Deus não parou
Because my God didn't stop
Nem gostou
Didn't even like
Eu fui rezar ele não confirmou
I prayed, he didn't confirm
Parei, olhei, gostei, me apaixonei
Stopped, looked, liked, fell in love
Mas eu não vou continuar
But I won't continue
Porque meu Deus não parou
Because my God didn't stop
Nem ligou
Didn't even care
Eu fui rezar ele não confirmou
I prayed, he didn't confirm
Fica com alguém só pra não tá na solidão
Stay with someone just to avoid loneliness
Tentar viver a vida só na voz do coração
Try to live life only by the voice of the heart
É muito arriscado pra você
It's too risky for you
Pode ser tarde pra se arrepender
It might be too late to regret
A mesma coisa de matar a fome tendo cede
Like satisfying hunger while being thirsty
Continuar teimando e dar de cara com a parede
Insisting and hitting a wall
O mundo achando até que mim ganhou
The world thinking it even won me over
Mas Deus entende melhor de amor
But God understands love better
Ponto final e acabou
Period, it's over
Parei, olhei, gostei, me apaixonei
Stopped, looked, liked, fell in love
Mas eu não vou continuar
But I won't continue
Porque meu Deus não parou
Because my God didn't stop
Nem olhou
Didn't even look
Eu fui rezar ele não confirmou
I prayed, he didn't confirm
Parei, olhei, gostei, me apaixonei
Stopped, looked, liked, fell in love
Mas eu não vou continuar
But I won't continue
Porque meu Deus não parou
Because my God didn't stop
Nem ligou
Didn't even care
Eu fui rezar ele não confirmou
I prayed, he didn't confirm