Minha Felicidade Lyrics Translation in English

Amado Batista
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ao sol do meio-dia ou na madrugada fria

In the midday sun or in the cold dawn

Quando precisar de mim, me chama que eu vou

When you need me, call me, and I'll come

Se o desejo te queimar, e você me desejar

If desire burns you, and you want me

Telefona que eu corro para te dar

Call me, and I'll rush to give you

O meu amor

My love


Você me amou

You loved me

De um jeito marcante

In a remarkable way

Que ninguém me faz

In a way no one else does

Depois me deixou

Then you left me

Meu mundo levou

Took my world

Eu sofro demais

I suffer too much


Na segunda-feira tudo é solidão

On Monday, everything is loneliness

Terça, quarta e quinta aumenta à paixão

Tuesday, Wednesday, and Thursday, passion grows

Na sexta e no sábado eu vou sofrer

On Friday and Saturday, I'll suffer

E no domingo eu só quero morrer

And on Sunday, I just want to die


Quero seu corpo junto ao meu

I want your body close to mine

Meu coração nunca te esqueceu

My heart has never forgotten you

Eu te procuro

I search for you

Pela cidade

Throughout the city

Se for preciso o mundo revirar

If necessary, I'll turn the world upside down

Só vou parar se um dia eu te encontrar

I'll only stop when one day I find you

Minha felicidade

My happiness

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment