Cinco Salomão Lyrics Translation in English

Lobisomem Capoeira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olhei pro céu, me benzi

I looked at the sky, crossed myself

Na mão trago um patuá

In my hand, I carry a talisman

Estrela que me ilumina

Star that illuminates me

Proteja meu caminhar

Protect my journey


Sou filho de um guerreiro

I am the son of a warrior

Eu sou guerreiro também

I am a warrior too

Seguindo o caminho certo

Following the right path

Pela estrada do bem

On the road of good

Vencendo sempre um dragão

Always defeating a dragon

Maldade fica no chão

Evil stays on the ground

E eu vou muito mais além

And I go much further


Um banho de sete ervas

A bath of seven herbs

A luz dos meus orixás

The light of my orixás

Conselhos de um preto velho

Advice from an old black man

Respeito aos ancestrais

Respect for the ancestors

Estrela de Salomão

Star of Salomão

Bondade no coração

Kindness in the heart

E assim vou vivendo em paz

And so I live in peace


O mestre me ensinou

The master taught me

Eu aprendi a lição

I learned the lesson

Coragem, sabedoria

Courage, wisdom

Caráter, dedicação

Character, dedication

Com fé eu vou mais distante

With faith, I go further

Meu Deus cuida do restante

My God takes care of the rest

A benção e proteção

The blessing and protection

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment