Tudo Puta Lyrics Translation in English
Swing Dos Vadios
Portuguese Lyrics
English Translation
As que traem o namorado,
Those who cheat on their boyfriends,
Que dão pra todo mundo
Who give themselves to everyone
Pega o homem das amigas
Get the boyfriends of their friends
E tem fama de traíra.
And have a reputation as traitors.
O que essas meninas são?
What are these girls?
As que só vivem em festa,
The ones who only live at parties,
Não querem nada sério.
Don't want anything serious.
Da balada pro motel
From the party to the motel
E acha que isso é privilégio.
And think that's a privilege.
O que essas meninas são?
What are these girls?
Ao invés de ser fiel,
Instead of being loyal,
Vai pro motel fazer as unhas.
Goes to the motel to do nails.
No lugar de namorar,
Instead of dating,
Só quer o homem pra dar uma.
Just wants the man for a fling.
O que essas meninas são?
What are these girls?
Elas não se valorizam,
They don't value themselves,
Liberam pra toda turma.
Give it up for the whole gang.
Mas na frente das suas mães,
But in front of their mothers,
Só querem dar uma de pura.
Just want to act pure.
O que essas meninas são?
What are these girls?
Tudo puta
All whores
O que essas meninas são?
What are these girls?