De Degrau Em Degrau Lyrics Translation in English

Lorin Forrozeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Isso é Lorin forrozeiro

This is Lorin forrozeiro


Vai

Go


De cabeça erguida

With head held high

Segui minha vida

I followed my life

Olha foi foda, mas superei a nossa despedida

Look, it was tough, but I overcame our farewell


Primeiro passo excluir seu número da agenda

First step, delete your number from the agenda

Segundo nossas fotos fiz questão de apagar

Second, I made a point of deleting our photos

Terceiro me aventurei em outras camas

Third, I ventured into other beds

Que te arrancaram da minha vida

That took you out of my life

Nem lembro se te amei um dia

I don't even remember if I loved you one day


Hoje eu bebo e não sofro

Today I drink and don't suffer

Hoje eu lembro e não choro

Today I remember and don't cry

Tô de boa, refiz minha vida

I'm fine, I rebuilt my life

Coração tá imune a recaída

Heart is immune to relapse


Hoje eu bebo e não sofro

Today I drink and don't suffer

Hoje eu lembro e não choro

Today I remember and don't cry

Tô de boa, refiz minha vida

I'm fine, I rebuilt my life

Coração tá imune a recaída

Heart is immune to relapse


De degrau em degrau

From step to step

Consegui dar a volta por cima

I managed to turn the tide


Primeiro passo excluir seu número da agenda

First step, delete your number from the agenda

Segundo nossas fotos fiz questão de apagar

Second, I made a point of deleting our photos

Terceiro me aventurei em outras camas

Third, I ventured into other beds

Que te arrancaram da minha vida

That took you out of my life

Nem lembro se te amei um dia

I don't even remember if I loved you one day


Hoje eu bebo e não sofro

Today I drink and don't suffer

Hoje eu lembro e não choro

Today I remember and don't cry

Tô de boa, refiz minha vida

I'm fine, I rebuilt my life

Coração tá imune a recaída

Heart is immune to relapse


Hoje eu bebo e não sofro

Today I drink and don't suffer

Hoje eu lembro e não choro

Today I remember and don't cry

Tô de boa, refiz minha vida

I'm fine, I rebuilt my life

Coração tá imune a recaída

Heart is immune to relapse


De degrau em degrau

From step to step

Consegui dar a volta por cima

I managed to turn the tide


De degrau em degrau

From step to step

Consegui dar a volta por cima

I managed to turn the tide

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal March 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment