Tenha Dó Lyrics Translation in English

Não vou mais te perdoar, você foi longe demais

I won't forgive you anymore, you went too far

Meu amor, não sou tão só assim

My love, I'm not so alone like that

Não consigo entender me trocar por outro alguém

I can't understand you replacing me with someone else

Traição já é demais

Treachery is already too much

Então, você me diz

So, you tell me

Que me ama

That you love me

Que sem mim você não vive

That you can't live without me

Que foi apenas um deslize

That it was just a slip

Que você preza pelo meu amor

That you value my love

Tenha dó, não mereces o afago

Have mercy, you don't deserve the caress

Nem de Deus nem do diabo

Neither from God nor from the devil

Quanto mais da mão que um dia eu dei pra ti

Even less from the hand I once gave to you

A saudade vai bater mas o meu amor se vai

Saudade (longing) will strike, but my love will be gone

Tempo voa e quando vê já foi

Time flies and before you know it, it's gone

Não me fale de nós dois, não preciso mais saber

Don't talk to me about us, I don't need to know anymore

Indo embora, deixo-te um adeus

Leaving, I leave you with a goodbye

Ao vir dizer

When coming to say

Que me ama

That you love me

Que sem mim você não vive

That you can't live without me

Que foi apenas um deslize

That it was just a slip

Que você preza pelo meu amor

That you value my love

Tenha dó, não mereces o afago

Have mercy, you don't deserve the caress

Nem de Deus nem do diabo

Neither from God nor from the devil

Quanto mais da mão que um dia eu dei pra ti

Even less from the hand I once gave to you