Bem Ali Lyrics Translation in English
Sérgio Saas
Portuguese Lyrics
English Translation
Sinto refletir
I feel reflecting
O pesar que sentiu
The sorrow you felt
O primeiro de nós
The first among us
Quando no jardim
When in the garden
Esperava por Deus
Waiting for God
Ao ocaso do Sol
At the sunset of the Sun
Bem ali, bem ali
Right there, right there
Onde é o meu lugar
Where is my place
É ali onde eu quero estar
It's there where I want to be
Bem ali, bem ali
Right there, right there
Onde é o meu lugar
Where is my place
É ali onde eu quero morar
It's there where I want to dwell
Quando o Sol se põe
When the Sun sets
Sinto um grande vazio
I feel a great emptiness
É saudade do lar
It's longing for home
Vendo a luz sumir
Seeing the light disappear
Deixando a noite nascer
Leaving the night to be born
Sinto vontade de estar!
I feel the desire to be there!
Bem ali, bem ali
Right there, right there
Onde é o meu lugar
Where is my place
É ali onde eu quero estar
It's there where I want to be
Bem ali, bem ali
Right there, right there
Onde é o meu lugar
Where is my place
É ali onde eu quero morar
It's there where I want to dwell
Bem ali, bem ali
Right there, right there
Onde é o meu lugar
Where is my place
É ali onde eu quero estar
It's there where I want to be
Bem ali, bem ali
Right there, right there
Onde é o meu lugar
Where is my place
É ali onde eu quero morar
It's there where I want to dwell
Bem ali
Right there
Bem ali, bem ali
Right there, right there
Onde é o meu lugar
Where is my place
É ali onde eu quero estar
It's there where I want to be
Bem ali, bem ali
Right there, right there
Onde é o meu lugar
Where is my place
É ali onde eu quero morar
It's there where I want to dwell
Bem ali, bem ali
Right there, right there
Onde é o meu lugar
Where is my place
É ali onde eu quero estar
It's there where I want to be
Bem ali, bem ali
Right there, right there
Onde é o meu lugar
Where is my place
É ali onde eu quero morar
It's there where I want to dwell