Batuque Lyrics Translation in English
Dom La Nena
Portuguese Lyrics
English Translation
Na minha pele, minha cor
In my skin, my color
No meu sorriso, nasce flor
In my smile, a flower is born
Minha alma está no teu tambor
My soul is in your drum
Ao longe vibro ao teu fervor
In the distance, I resonate with your fervor
Batuque brasileiro
Brazilian drumming
Na roda tem pandeiro
In the circle, there's a tambourine
Bate meu coração
My heart beats
No ritmo da canção
To the rhythm of the song
Batuque brasileiro
Brazilian drumming
Na roda tem pandeiro
In the circle, there's a tambourine
Bate meu coração
My heart beats
No ritmo da canção
To the rhythm of the song
Meus olhos se perdem no mar
My eyes get lost in the sea
No teu ruído, teu cantar
In your noise, your singing
Pelo teu céu quero voar
I want to fly through your sky
E tua bandeira carregar
And carry your flag
Batuque brasileiro
Brazilian drumming
Na roda tem pandeiro
In the circle, there's a tambourine
Bate meu coração
My heart beats
No ritmo da canção
To the rhythm of the song
Batuque brasileiro
Brazilian drumming
Na roda tem pandeiro
In the circle, there's a tambourine
Bate meu coração
My heart beats
No ritmo da canção
To the rhythm of the song
Meu sangue corre nos teus rios
My blood runs in your rivers
Meu suor seca no teu ar
My sweat dries in your air
Meu canto é feito pra ti
My song is made for you
Como os peixes são feitos pro mar
Like fish are made for the sea
Batuque brasileiro
Brazilian drumming
Na roda tem pandeiro
In the circle, there's a tambourine
Bate meu coração
My heart beats
No ritmo da canção
To the rhythm of the song
Batuque brasileiro
Brazilian drumming
Na roda tem pandeiro
In the circle, there's a tambourine
Bate meu coração
My heart beats
No ritmo da canção
To the rhythm of the song
Batuque brasileiro
Brazilian drumming
Na roda tem pandeiro
In the circle, there's a tambourine
Bate meu coração
My heart beats