Vera Cruz Lyrics Translation in English

Hoje foi que a perdi, mas onde já nem sei

Today was when I lost her, but where I no longer know

Me levo para o mar

I take myself to the sea

Em Vera me larguei e deito nesta dor

In Vera, I let go and lay in this pain

Meu corpo sem lugar

My body without a place

Ah, quisera esquecer a moça que se foi

Ah, I wish to forget the girl who is gone

De nossa Vera Cruz e o pranto que ficou

From our Vera Cruz and the weeping that remained

Da morte que sonhei, nas coisas de um olhar

Of the death I dreamt, in the things of a gaze

Ah, nos rios me larguei, correndo sem parar

Ah, in the rivers, I let myself go, running without stopping

Buscava Vera Cruz nos campos e no mar

Seeking Vera Cruz in the fields and in the sea

Mas ela se soltou, no longe se perdeu

But she broke free, got lost in the distance

Quero em outra mansidão um dia ancorar

I want to anchor in another serenity one day

E aos ventos me esquecer

And forget myself to the winds

E ao vento me amarrei e nele vou partir

And I tied myself to the wind and in it, I will depart

Atrás de Vera Cruz

Chasing Vera Cruz

Ah, quisera encontrar

Ah, I wish to find

A moça que se foi no mar de Vera Cruz

The girl who went into the sea of Vera Cruz

E o pranto que ficou

And the weeping that remained

Do norte que perdi nas coisas de um olhar

Of the north I lost in the things of a gaze