Promessa A São Francisco Lyrics Translation in English

O milagre aconteceu, o testemunho está aqui

The miracle happened, the testimony is here

Foi no rio grande do norte, municípo de apodí

It was in Rio Grande do Norte, municipality of Apodí

Pra ter menem uma senhora, muitos dias ela vinha a sofrer

To have relief, a woman suffered for many days

A ciência de nada dizia, nada mais se pode fazer

Science said nothing, nothing more could be done

E ela naquela agonia, suplicou com muita fé

And she in that agony, pleaded with great faith

Velei-me meu são francisco, lá da matriz de canindé

Watch over me, my Saint Francis, there from the Canindé church

Meu santo senhor me ajude, faça meu filho nascer

My holy lord help me, make my child be born

Naquela hora em diante, acabou todo seu sofrer

From that moment on, all her suffering ended

A criancinha nascendo, todos felizes a rezar

The little child being born, everyone happily praying

Dizendo meu deus é milagre, todos podem acreditar

Saying my God, it's a miracle, everyone can believe

Pra pagar sua promessa ela teve que andar a pé

To fulfill her promise, she had to walk on foot

Do rio grande do norte até chegar no canindé

From Rio Grande do Norte until reaching Canindé

E na igreja matriz batizou o seu filhinho

And in the main church, she baptized her little son

Com o nome de francisco, o santo foi seu padrinho

With the name of Francis, the saint became his godfather

São francisco é milagroso, é milagroso nosso santinho

Saint Francis is miraculous, our little saint is miraculous

São francisco é milagroso, é milagroso nosso santinho

Saint Francis is miraculous, our little saint is miraculous