Velho Tomás Lyrics Translation in English
Los Kowalskis
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu tinha um cachorro chamado tomás
I had a dog named Tomás
Foi atropelado pelo caminhão de gás
He was run over by the gas truck
Tomás tinha pulgas e carrapatos
Tomás had fleas and ticks
Comeu minha fender, roeu os meus cabos
He ate my fender, chewed my cables
Tomás era velho e encabulado
Tomás was old and shy
Nas minhas pernas ficava excitado
He got excited around my legs
Eu tinha um cachorro chamado tomás
I had a dog named Tomás
Foi atropelado pelo caminhão de gás
He was run over by the gas truck
Tomás está hoje onde eu queria estar
Tomás is now where I wished to be
Comeu minha jaqueta, e o meu all-star
He ate my jacket and my All-Star shoes
Se olho outro cão, me vem sua lembrança
If I see another dog, his memory comes
De quando o ganhei, quando era criança
From when I got him, when I was a child
Tomás era velho e encabulado
Tomás was old and shy
Nas minhas pernas ficava excitado
He got excited around my legs
Eu tinha um cachorro chamado tomás
I had a dog named Tomás
Foi atropelado pelo caminhão de gás
He was run over by the gas truck
Eu tinha um cachorro...
I had a dog...
O meu cachorro se chamava tomás
My dog was named Tomás
Eu tinha um cachorro...
I had a dog...
Foi atropelado pelo caminhão de gás
He was run over by the gas truck