Tudo Cai Lyrics Translation in English

Cai a chuva sobre as matas e is sereno nas campinas

The rain falls over the forests and the dew on the fields

Cai as estrelas no horizonte iluminando as colinas

The stars fall on the horizon, illuminating the hills

Cai as águas cristalinas formam nuvens cristalinas

The crystal-clear waters fall, forming crystalline clouds

E cai a onça pintada na mira da carabina.

And the jaguar falls in the sights of the rifle

Cai galinha do poleiro quando passa o gavião

The chicken falls from the perch when the hawk passes by

Cai a vareta do alto depois que estoura o rojão

The stick falls from above after the firecracker explodes

Cai e rola na poeira se não for firme o peão

Falls and rolls in the dust if the cowboy isn't steady

Cai o pobre passarinho na boca do alçapão.

The poor little bird falls into the trap's mouth

Cai o peixe na emboscada na rede do pescador

The fish falls into the ambush in the fisherman's net

E na onda do candidato cai os pobre eleitor

And in the wave of the candidate, the poor voter falls

Cai a fruta a apodrece depois que ela madurou

The fruit falls and rots after it ripens

Cai as folhas e o vento varre depois que ela murchou

The leaves fall, and the wind sweeps them away after they wither

Cai no laço o pantaneiro quando se acha amuado

The Pantanal cowboy falls when he feels sulky

Cai no laço do amor um coração magoado

Love's lasso catches a wounded heart

Cai o botão da roseira vai deixando o chão forrado

The rosebush button falls, covering the ground

Cai o milagre de Deus pra perdoar os pecado.

God's miracle falls to forgive sins

Lampião também caiu sendo um forte cangaceiro

Lampião also fell, being a strong bandit

No dia que ele caiu alarmou o Brasil inteiro

The day he fell alarmed the whole of Brazil

Nesse mundo tudo cai é um ditado verdadeiro

In this world, everything falls, a true saying

Só ainda não vi cair a fama dos violeiros.

I just haven't seen the fame of the troubadours fall yet