Tudo Por Vocês Lyrics Translation in English

Tudo por vocês

Everything for you

Com amor vou fazer

With love, I will do

Tudo por vocês

Everything for you

E ainda é pouco podem querer

And it's still not enough, you may want more

P'lo que me têm dado já não chega obrigado, sei que não

For what you've given me, thank you is not enough, I know

Pra dizer a verdade não vos dou nem metade do que me dão

To tell the truth, I don't give you even half of what you give me

P'lo que me têm feito vou trazer-vos no peito, não

For what you've done for me, I will carry you in my heart, no

é demais

It's not too much

Vosso amor não tem preço e se tanto eu mereço, vocês ainda mais

Your love is priceless, and if I deserve so much, you even more

Por isso eu vou

So I will

Dar tudo eu vou

Give everything, I will

E no meu palco de sonhos

And on my stage of dreams

Quero quem me ajudou

I want those who helped me

Refrão (x2):

Chorus (x2):

Tudo por vocês

Everything for you

Com amor vou fazer

With love, I will do

Tudo por vocês

Everything for you

E ainda é pouco podem querer

And it's still not enough, you may want more

P'lo que tenho vivido neste grupo de amigos tão fiel

For what I have lived in this group of friends so loyal

Quero dar mais carinho do que um autógrafo escrito no papel

I want to give more affection than an autograph written on paper

Pela vossa coragem nestas longas viagens pra me ver

For your courage on these long journeys to see me

Quero dar medida parte da minha vida a vocês

I want to give a part of my life to you

Por isso eu vou

So I will

Dar tudo eu vou

Give everything, I will

E no meu palco de sonhos

And on my stage of dreams

Quero quem me ajudou

I want those who helped me

Refrão (x5):

Chorus (x5):

Tudo por vocês

Everything for you

Com amor vou fazer

With love, I will do

Tudo por vocês

Everything for you

E ainda é pouco podem querer

And it's still not enough, you may want more