Vai Começar Tudo de Novo Lyrics Translation in English

Exaltasamba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E laiá laiá laiá

And laiá laiá laiá

E laiá, lêlêlê lêlêlê

And laiá, lêlêlê lêlêlê


E laiá laiá laiá

And laiá laiá laiá

E laiá, lêlêlê lêlêlê

And laiá, lêlêlê lêlêlê


Vai começar tudo de novo

It's going to start all over again

VocÊ me liga eu não aguento

You call me, I can't resist

Eu dou um jeito, eu vou atras de voce

I find a way, I go after you


Vai começar tudo de novo

It's going to start all over again

Voce me chama, ascende a chama

You call me, ignite the flame

Eu dou um jeito, eu vou atras de voce

I find a way, I go after you


Vai começar tudo de novo

It's going to start all over again

VocÊ me liga eu não aguento

You call me, I can't resist

Eu dou um jeito, eu vou atras de voce

I find a way, I go after you


Vai começar tudo de novo

It's going to start all over again

Voce me chama, ascende a chama

You call me, ignite the flame

Eu dou um jeito, eu vou atras de voce

I find a way, I go after you


Outra vez, "Ê Muléque" desse jeito vai se machucar

Once again, "Hey Kid" this way you'll get hurt

E dai, eu to leve feito folha ao vento no ar

So what, I'm light as a leaf in the air

Vou curtir, a vida é curta demais

I'll enjoy life, it's too short

Quem pensa muito não vai

Who thinks too much won't go


Posso até sofrer, posso até chorar

I might suffer, I might cry

To vivendo o presente o passado não importa

I'm living the present, the past doesn't matter

E o futuro eu nem quero pensar

And I don't even want to think about the future

Posso até sofrer, posso até chorar

I might suffer, I might cry

Eu to cheio de graça me beija me abraça

I'm full of grace, kiss me, hug me


Posso até sofrer, posso até chorar

I'm living the present, the past doesn't matter

To vivendo o presente o passado não importa

And I don't even want to think about the future

E o futuro eu nem quero pensar

I might suffer, I might cry

Posso até sofrer, posso até chorar

I'm full of grace, kiss me, hug me

Eu to cheio de graça me beija me abraça


E laiá laiá laiá

And laiá laiá laiá

E laiá, lêlêlê lêlêlê

And laiá, lêlêlê lêlêlê


E laiá laiá laiá

And laiá laiá laiá

E laiá, lêlêlê lêlêlê

And laiá, lêlêlê lêlêlê

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola December 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment