Pão de Mel / Locutor Lyrics Translation in English

Gusttavo Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você é minha luz

You are my light

Estrada meu caminho

Path of my journey

Sem você não sei andar sozinho

Without you, I don't know how to walk alone

Sou tão dependente de você

I am so dependent on you

Chama que alimenta

Flame that feeds

O fogo da paixão

The fire of passion

Chuva que molhou meu coração

Rain that soaked my heart

Sou tão dependente de você

I am so dependent on you


Vem meu céu

Come, my sky

Meu Pão de Mel

My Honey Bread

Meu bem querer!

My beloved!

Vem meu céu

Come, my sky

Meu Pão de Mel

My Honey Bread

Meu bem querer!

My beloved!


Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Esse amor!

This love!

É bom demais

Is too good

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Esse amor!

This love!

Marcou demais

Marked too much

(Demais! Demais!)

(Too much! Too much!)

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Esse amor!

This love!

Ficou em mim

Remained in me

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Ai, ai, ai, ai, ai, ai

Esse amor!

This love!

Não vai ter fim

Will not end


Tô no celular falando de um bar

I'm on the phone talking about a bar

Bebi todas pra poder ligar

I drank all to be able to call

Perdi um grande amor não sei o que fazer

I lost a great love, don't know what to do

Amigo locutor liguei pra te dizer

Friend announcer, I called to tell you

Manda um recado e um beijo meu

Send a message and a kiss from me

Sei que ela não perde um programa seu

I know she never misses your show

Mas não abre a porta e nem tem celular

But she doesn't open the door and doesn't have a phone

Então só tem um jeito dela me escutar

So there's only one way for her to hear me


Vai locutor, diz que eu tô completamente apaixonado

Go, announcer, say that I'm completely in love

Louco de amor

Crazy in love

Diga por favor

Say, please

Fala aí no ar: Não sei viver sem ela

Say on the air: I don't know how to live without her

Tem um cara aqui com saudades dela, cheio de desejo

There's a guy here missing her, full of desire

Diz pra ela que eu só quero mais um beijo!

Tell her that I just want one more kiss!

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola December 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment