Bobagem Lyrics Translation in English

Angela Ro Ro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Antes de lhe amar devo me amar

Before loving you, I must love myself

Não foi amor que eu lhe dei

It wasn't love that I gave you

Amor não existe para aprisionar

Love doesn't exist to imprison

Foi feito para libertar

It is made to set free


Bobagem eu querer lhe dizer que as mentiras voaram

Foolishness for me to tell you that lies flew away

E que a dor virou pó

And that pain turned to dust

Mentira eu querer lhe enganar que melhor que você

Lie for me to deceive you that better than you

Aprendi a ser só

I've learned to be alone


O amor não machuca nem mata

Love doesn't hurt or kill

É que a gente anda a cata, difícil encontrar

It's just that we walk searching, difficult to find

Portanto sairei à procura

So I'll go in search

Descanso ou cura em mim vou achar

Rest or cure, I'll find in myself


Bobagem eu querer lhe enganar que melhor que você

Foolishness for me to deceive you that better than you

Aprendi a ser só

I've learned to be alone

Por nunca saber dar carinho ser doce e mansa

For never knowing how to give affection, be sweet and gentle

Meu amor deu um nó

My love tied a knot

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola December 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment