Confiança Em Deus Lyrics Translation in English

Karla Monteiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem confia em Deus, jamais perde uma guerra, se entra na batalha a vitória é certa, quem confia em Deus, se for perseguido, nada vai lhe acontecer por ele é protegido,

Those who trust in God never lose a battle; if they enter the fight, victory is certain. Those who trust in God, if persecuted, nothing will happen to them, for they are protected by Him.

Quem confia em Deus, derruba muralhas, jericó vai ao chão, teus inimigos caem por terra, pois você serve um Deus que te faz um campeão

Those who trust in God bring down walls; Jericho falls, your enemies collapse. Because you serve a God who makes you a champion.


Se tu passares no meio dos leões tem anjos ao seu lado, pra te guardar. E se levantarem contra ti, pra te fazer o mal não tenha dúvida, levantam pra cair, e quem em Deus confia, a vitória é garantida

If you walk among lions, angels are by your side to guard you. And if they rise against you to harm you, have no doubt, they rise to fall. And whoever trusts in God, victory is guaranteed.


Quem confia em Deus, sobrevive na fornalha e vence faraó, um crente fiel ele não deixa só, tem um exercito de anjos ao seu redor

Those who trust in God survive in the furnace and overcome Pharaoh. A faithful believer, He never leaves alone, has an army of angels around.

Quem confia em Deus passa pela prova como daniel, este é o exemplo de um servo fiel, Deus pra livrar os seus, ordena anjos lá do céu

Those who trust in God pass through the test like Daniel, the example of a faithful servant. God, to deliver His own, commands angels from heaven.


E quem confia em Deus, a vitória é garantida

And those who trust in God, victory is guaranteed.

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment