Quem Anda Com Deus Lyrics Translation in English

Nando Menezes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não temas pois o inimigo já está vencido

Do not fear, for the enemy is already defeated

Quem anda com Deus não sabe o que é perder

Those who walk with God do not know what it is to lose

Declare que seu troféu está garantido

Declare that your trophy is guaranteed

Porque nessa guerra Deus luta por você

Because in this war, God fights for you


Irmão você é a menina dos olhos de Deus

Brother, you are the apple of God's eye

E quem levanta contra ti já enlouqueceu

And whoever rises against you has gone mad

Mexer com crente na batalha é mexer com fogo

To mess with a believer in the battle is to play with fire

Entra na guerra pra perder o jogo

Enter the war to lose the game

Pois uma batalha Deus jamais perdeu

For in a battle, God has never lost


Se entra no fogo o fogo ele faz esfriar

If it enters the fire, the fire he cools

Se entra na água ele abre caminho no mar

If it enters the water, he opens a path in the sea

Ele detém o vento investe o tempo para sol e lua

He holds back the wind, directs time for the sun and moon

Acredite irmão que a vitória é tua

Believe, brother, that victory is yours

Porque nada abala o Deus Jeová

Because nothing shakes the God Jehovah

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil June 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment