Me Conte a Sua História Lyrics Translation in English

Me conta a sua história

Tell me your story

Fala dos seus amores

Talk about your loves

E dos seus desenganos

And your disappointments

Conta pra mim seus desejos

Tell me your desires

O sonho escondido

The hidden dream

Que não realizou

That you didn't fulfill

Me conta a sua história

Tell me your story

Me fala das promessas

Tell me about the promises

Que tanto fizeram

That they made so much

Fala da sua tristeza

Talk about your sadness

Do quanto chorou

How much you cried

E ninguém percebeu

And no one noticed

Me conta a sua história

Tell me your story

Me fala dos seus erros

Tell me about your mistakes

E deixa que eu enxugue

And let me wipe

A lágrima num beijo

The tear with a kiss

Eu quero ser apenas

I want to be just

Aquele que um dia

The one that one day

Você tanto amou

You loved so much

Me conta a sua história

Tell me your story

Encosta no meu ombro

Lean on my shoulder

Mas venha sem receios

But come without fears

Venha sem remorsos

Come without regrets

Eu não a quero pura

I don't want you pure

Eu não a quero santa

I don't want you holy

Eu quero só você

I just want you

Me conta a sua história

Tell me your story

Encosta no meu ombro

Lean on my shoulder

Mas venha sem receios

But come without fears

Venha sem remorsos

Come without regrets

Eu não a quero pura

I don't want you pure

Eu não a quero santa

I don't want you holy

Eu quero só você

I just want you

Eu quero ser apenas

I want to be just

Aquele que um dia

The one that one day

Você tanto amou

You loved so much

Aquele que ficou

The one who stayed

Eu quero ser apenas

I want to be just

Aquele que um dia

The one that one day

Você tanto amou

You loved so much

Aquele que ficou!!

The one who stayed!!