Vitória No Deserto Lyrics Translation in English

Marsena
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a noite fria cair sobre mim, nanana

When the cold night falls upon me, nanana

E num deserto eu me encontrar

And in a desert I find myself

Me vi cercado por egípcios e por faraó, ó, ó, ó

I found myself surrounded by Egyptians and by the pharaoh, oh, oh, oh

Sendo impedido de prosseguir

Being prevented from proceeding


Eu sei, sei que o teu fogo cairá sobre mim

I know, I know that your fire will fall upon me

Sei que o teu fogo cairá sobre mim

I know that your fire will fall upon me

E me levará a em ti confiar

And will lead me to trust in you

E me levará a em ti confiar

And will lead me to trust in you


Então eu direi, então eu direi: Oh, oh, abra-se o mar

So I will say, so I will say: Oh, oh, let the sea open

E eu passarei pulando e dançando em sua presença

And I will pass, jumping and dancing in your presence

Então eu direi, então eu direi: Oh, oh, abra-se o mar

So I will say, so I will say: Oh, oh, let the sea open

E eu passarei pulando e dançando em sua presença

And I will pass, jumping and dancing in your presence


Por isso eu pulo, pulo, pulo, pulo, pulo

That's why I jump, jump, jump, jump, jump

Na presença do rei

In the presence of the king

Eu danço, por isso eu danço, danço, danço, danço, danço

I dance, that's why I dance, dance, dance, dance, dance

Na presença do rei

In the presence of the king

Por isso eu grito, grito, grito, grito, grito

That's why I shout, shout, shout, shout, shout

Na presença do rei

In the presence of the king

Eu corro, por isso eu corro, corro, corro, corro, corro

I run, that's why I run, run, run, run, run

Na presença do rei

In the presence of the king

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola June 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment