Onde Eu Queria Estar Lyrics Translation in English

Não, não posso mais deixar

No, I can't let

O tempo nos separar

Time separate us

Não faz mal ouvir o seu coração

It doesn't matter to hear your heart

Te pedindo pra voltar

Asking you to come back

Deixa de lado o que for passado

Put aside what is past

Deixa de fora o que for embora

Leave out what is gone

Deixa ficar se for por amor

Let it stay if it's for love

Tudo aquilo que ainda você

All that you still

Sabe não passou!

Know hasn't passed!

E quando eu tento te esquecer

And when I try to forget you

A saudade me faz lembrar

Saudade makes me remember

Sempre foi perto de você

It's always close to you

Onde eu queria estar

Where I wanted to be

É, mais uma vez ouvi

Yes, once again I heard

Sua voz me dizendo assim

Your voice telling me

Vem pra mim,

Come to me,

Chega de indecisão

No more indecision

Tô te pedindo pra voltar

I'm asking you to come back

Deixa de lado o que for passado

Put aside what is past

Deixa de fora o que for embora

Leave out what is gone

Deixa ficar se for por amor

Let it stay if it's for love

Tudo aquilo que ainda você

All that you still

Sabe não passou!

Know hasn't passed!

E quando eu tento te esquecer

And when I try to forget you

A saudade me faz lembrar

Saudade makes me remember

Sempre foi perto de você

It's always close to you

Onde eu queria estar

Where I wanted to be

Sempre que eu te vejo, fica claro

Whenever I see you, it's clear

meu desejo

my desire

Que é o seu beijo que eu quero,

That it's your kiss that I want,

E não é só isso, eu quero

And it's not just that, I want

um compromisso...

a commitment...

Enquanto espero, tudo o que eu quero

While I wait, all I want

É você perceber a minha intenção

Is for you to realize my intention

E o que seria desse meu coração

And what would happen to this heart of mine

Se não pudesse se arriscar, se entregar

If it couldn't take a risk, surrender

Sem nem mesmo saber no que vai dar

Without even knowing what will happen

Então que aconteça o que passar

So let whatever happens

pela cabeça

in your head

É do seu lado onde eu queria estar

It's by your side where I wanted to be

Você não vê?

Don't you see?

Nada disso vai mudar!

None of this will change!