Amor Que Saudade Lyrics Translation in English

Faz três noites que eu não durmo

For three nights, I haven't slept

Só pensando em você

Just thinking about you

Você ligou me dizendo

You called me saying

Que gostaria de me ver

That you would like to see me

Já marcamos o encontro

We've already set the meeting

Vai ser assim que anoitecer

It will be as soon as night falls

Quando eu te vi chegando

When I saw you coming

Sorrindo e me abraçando

Smiling and hugging me

Pensei que eu ia enlouquecer

I thought I was going to go crazy

Vi os seus olhos chorando de felicidade

I saw your eyes crying with happiness

Dizendo pra mim amor que saudade

Telling me, my love, how I missed you

Amor que saudade

Love, how I missed you

E uma lágrima chorou

And a tear shed

E eu chorei de saudade

And I cried with longing

De felicidade

With happiness

De felicidade

With happiness

Você é tudo em minha vida

You are everything in my life

Com você vivo a sonhar

With you, I live dreaming

Sei que você está distante

I know you are far away

Mas seu perfume está no ar

But your perfume is in the air

Já marcamos o encontro

We've already set the meeting

Vai ser assim que anoitecer

It will be as soon as night falls

Quando eu te vi chegando

When I saw you coming

Sorrindo e me abraçando

Smiling and hugging me

Pensei que eu ia enlouquecer

I thought I was going to go crazy

Vi os seus olhos chorando de felicidade

I saw your eyes crying with happiness

Dizendo pra mim amor que saudade

Telling me, my love, how I missed you

Amor que saudade

Love, how I missed you

E uma lágrima chorou

And a tear shed

E eu chorei de saudade

And I cried with longing

De felicidade

With happiness

De felicidade

With happiness