Nem de Graça Lyrics Translation in English

É que não sobrou espaço pra outro alguém

There's no room left for someone else

Minha saudade só cabe no teu abraço, no de mais ninguém

My longing only fits in your embrace, no one else's

Tenho dó de quem me conhecer agora

I feel sorry for anyone who knows me now

Que todo amor eu tô jogando fora

Because I'm wasting all my love

E qualquer um que bate aqui nesse meu coração

And anyone who knocks on the door of my heart

Não passa nem da porta

Won't even get past the entrance

Se essa boca não beijasse tão bem

If this mouth didn't kiss so well

Se esse abraço não fosse tão massa

If this hug wasn't so great

Se quer saber se eu quero outro alguém

If you want to know if I want someone else

Nem de graça, nem de graça

Not for free, not for free

Se essa boca não beijasse tão bem

If this mouth didn't kiss so well

Se esse abraço não fosse tão massa

If this hug wasn't so great

Se quer saber se eu quero outro alguém

If you want to know if I want someone else

Nem de graça, nem de graça

Not for free, not for free

Leva a mal não

Don't take it the wrong way

Só tem espaço pra você no coração

There's only space for you in my heart

É que não sobrou espaço pra outro alguém

There's no room left for someone else

Minha saudade só cabe no teu abraço, no de mais ninguém

My longing only fits in your embrace, no one else's

Tenho dó de quem me conhecer agora

I feel sorry for anyone who knows me now

Que todo amor eu tô jogando fora

Because I'm wasting all my love

E qualquer um que bate aqui nesse meu coração

And anyone who knocks on the door of my heart

Não passa nem da porta

Won't even get past the entrance

Se essa boca não beijasse tão bem

If this mouth didn't kiss so well

Se esse abraço não fosse tão massa

If this hug wasn't so great

Se quer saber se eu quero outro alguém

If you want to know if I want someone else

Nem de graça, nem de graça

Not for free, not for free

Se essa boca não beijasse tão bem

If this mouth didn't kiss so well

Se esse abraço não fosse tão massa

If this hug wasn't so great

Se quer saber se eu quero outro alguém

If you want to know if I want someone else

Nem de graça, nem de graça

Not for free, not for free

Se essa boca não beijasse tão bem

If this mouth didn't kiss so well

Se esse abraço não fosse tão massa

If this hug wasn't so great

Se quer saber se eu quero outro alguém

If you want to know if I want someone else

(Se quer saber se quero outro alguém)

(If you want to know if I want someone else)

Nem de graça, nem de graça

Not for free, not for free

Se essa boca não beijasse tão bem (não beijasse tão bem)

If this mouth didn't kiss so well (didn't kiss so well)

Se esse abraço não fosse tão massa

If this hug wasn't so great

Se quer saber se eu quero outro alguém

If you want to know if I want someone else

Nem de graça, nem de graça

Not for free, not for free

Leva a mal não

Don't take it the wrong way

Só tem espaço pra você no coração

There's only space for you in my heart