Butequeira Lyrics Translation in English

Eu tava bem solteiro

I was quite single

Eu tava bem solteiro

I was quite single

Era só eu, o copo de pinga e paiêro

It was just me, the shot glass, and the guitar

Até essa mulher encostar no balcão

Until this woman leaned on the counter

Sem nem me cumprimentar tirou o copo da minha mão

Without even greeting me, she took the glass from my hand

E virou, virou, virou a minha vida como se vira um caneco

And she turned, turned, turned my life as one turns a mug

E virou, virou, o amor da minha vida sem me tirar do boteco

And she turned, turned, the love of my life without taking me out of the bar

Como que não fica tonto, como que não se apaixona

How can one not feel dizzy, how can one not fall in love

Se a butequeira é boa de copo e de cama

If the barmaid is good with a glass and in bed