Me Responde Lyrics Translation in English

Consequência de atitudes não pensadas gera sangue

Consequence of unthinking actions generates blood

Ritual de covardia do inimigo cria gangue

Ritual of cowardice from the enemy creates a gang

Sinto cristo sussurrar no meu ouvido

I feel Christ whispering in my ear

Foi por mim que ele morreu

It was for me that he died

Da vontade de voltar de parar retroceder

It makes me want to go back, to stop, to retreat

Nego mata na quebrada só com medo de morrer

People kill in the hood just out of fear of dying

Homicídio hoje e mato ninguém lembra de Jesus

Today's homicide, and no one remembers Jesus' name

Se tu queres me seguir larga tudo e pega a cruz

If you want to follow me, leave everything and take up the cross

Oh saudade do meu pai sinto falta da presença

Oh, longing for my father, I miss his presence

Vejo vulto na madruga tenho medo da sentença

I see shadows in the early morning, afraid of the verdict

A contagem regressiva e o final vai ser o zero

The countdown, and the end will be zero

Sei que a culpa e toda minha derrubei o meu castelo

I know the blame is all mine; I knocked down my castle

Me cansei no meio da guerra e não consigo voltar

I got tired in the middle of the war and can't go back

Cabisbaixo nas vielas da vontade de chorar

Head down in the alleys, the desire to cry

Peito sente aquele aperto

Chest feels that tightness

Coração sangra por dentro

Heart bleeds inside

Cristo da o livramento

Christ gives deliverance

Nego chama pro arrebento

People call for a brawl

Desviado pelas quina da rueira vai ser mal

Deviated by the corners of the street, it's going to be bad

Condenado pegajoso o inferno é o final

Condemned, sticky, hell is the end

Não sei nem o que pensar sei que cristo e por mim

I don't even know what to think; I know Christ is for me

Se eu não tiver atitude esse pode ser o meu fim

If I don't take action, this could be my end

Desviei do teu chamado e perdi a direção

I deviated from your call and lost my direction

Fui julgado massacrado hoje quero teu perdão

I was judged, massacred; today, I want your forgiveness

Restitui a minha historia

Restore my story

Oh meu pai quero voltar vou ajoelhar no quarto

Oh my father, I want to go back; I'll kneel in the room

Hoje quero te escultar

Today, I want to hear you

Ouve o meu clamor e responde com fogo do céu

Hear my plea and respond with heavenly fire

Tu és o grande eu sou, me leve além do véu

You are the great I am, take me beyond the veil

Ouve o meu clamor e responde com fogo do céu

Hear my plea and respond with heavenly fire

Tu és o grande eu sou, me leve além do véu

You are the great I am, take me beyond the veil

Vinde a mim todos que estão cansados e oprimidos e eu vos aliviarei

Come to me, all who are weary and burdened, and I will give you rest

Assim diz o senhor

This is what the Lord says

Filho meu tranquiliza o coração que eu cheguei

My son, calm your heart; I have arrived

Vou mudar a tua historia, e provar que eu sou rei

I will change your story and prove that I am king

Eu te vi no meio dos banda

I saw you in the midst of the band

Te enxerguei lá na esquina

I saw you on the corner

Te achei no meio do crime

I found you in the midst of crime

Te encontrei no meio das mina

I met you in the midst of the girls

Livramento eu te dei no meio do tiroteio

I gave you deliverance in the midst of the shootout

Contra a morte guerreei fui refugio na sem lei

Against death, I fought; I was refuge in lawlessness

Por que foi que você fugiu de perto do meu amor

Why did you run away from my love?

Hoje vim te resgatar pra ouvir o seu louvor

Today, I came to rescue you to hear your praise

Que saudade que eu to de ouvir sua oração

How I miss hearing your prayer

D abraçar a sua alma de pegar na sua mão

To embrace your soul, to hold your hand

Quero te chamar de servo e curar sua ferida

I want to call you a servant and heal your wound

Quero reescrever seu nome la no meu livro da vida

I want to rewrite your name in my book of life

O diabo veio matar veio roubar e destruir

The devil came to kill, steal, and destroy

Eu dou vida com abundancia basta você me seguir

I give life in abundance; just follow me

Sei que a guerra não e fácil quem falou que ia ser

I know the war isn't easy; who said it would be?

Volta logo pro seu pai eu não quero te perder

Come back soon to your father; I don't want to lose you

Eu também fui humilhado odiado massacrado

I was also humiliated, hated, massacred

Fui traído pelos meus e depois crucificado

I was betrayed by mine and then crucified

Você viu eu reclamar você viu eu murmurar

You saw me not complain; you saw me not murmur

Mas o sangue derramado ta fazendo cê chorar

But the shed blood is making you cry

Tranquiliza o coração eu cheguei vou te usar

Calm your heart; I have come; I will use you

Pra quem desacreditou hoje eu vou te levantar

For those who disbelieved, today I will lift you up

Muito tempo se passou e você sofreu de mais

It's been a long time, and you suffered too much

Vou te dar mais um chance devolver a sua paz

I will give you another chance; restore your peace

Eu vim te buscar meu servo

I came to get you, my servant

Eu vim te resgatar (me salva pai)

I came to rescue you (save me, father)

Nunca mais você vai sair da minha presença (nunca mais)

You will never leave my presence again (never again)

Volta logo pro seu pai (eu quero voltar)

Come back soon to your father (I want to return)

Volta logo pro seu pai (eu quero voltar)

Come back soon to your father (I want to return)

Ouve o meu clamor e responde com fogo do céu

Hear my plea and respond with heavenly fire

Tu és o grande eu sou, me leve além do véu

You are the great I am, take me beyond the veil

Ouve o meu clamor e responde com fogo do céu

Hear my plea and respond with heavenly fire

Tu és o grande eu sou, me leve além do véu

You are the great I am, take me beyond the veil