Cê Não Tem Noção (part. Anselmo Ralph) Lyrics Translation in English

Melim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lembro de você no banco do café, fazendo cafuné

I remember you in the coffee shop, giving a head massage

Corpinho de mulher, mil noites de prazer, só pensava em você

Woman's body, a thousand nights of pleasure, only thought of you

Já nem sei viver sem um abraço teu

I don't even know how to live without your embrace

Fica mais um pouco, seu sorriso é o meu

Stay a little longer, your smile is mine

Lembro de você no banco do café, fazendo cafuné

I remember you in the coffee shop, giving a head massage


Porque meu amor, cê não tem noção

Because my love, you have no idea

Antes eu era solidão

Before, I was loneliness

Achei o céu sem sair do chão

I found heaven without leaving the ground

Foi só te dar a mão

Just by holding your hand


Bate a saudade se você não vem

Miss you if you don't come

Pensamento voa pelas suas nuvens

Thoughts fly through your clouds

Porque meu amor, cê não tem noção

Because my love, you have no idea

Antes eu era solidão, e agora não

Before, I was loneliness, and now I'm not


Lembro de você, com o cheiro do café, o barulho da TV

I remember you, with the smell of coffee, the noise of the TV

Tô louco pra te ver e até beijar a noite amanhecer

I'm crazy to see you and even kiss until the night breaks

Pode me prender num abraço teu

You can imprison me in your embrace

Se deixar em cada pedaço meu

If you leave a piece of me in each part of you

Que eu lembro de você em tudo que eu fizer, e alegro meu viver

That I remember you in everything I do, and brighten my life


Porque meu amor, cê não tem noção

Because my love, you have no idea

Antes eu era solidão

Before, I was loneliness

Achei o céu sem sair do chão

I found heaven without leaving the ground

Foi só te dar a mão

Just by holding your hand


Morro de saudade se você não vem

I die of longing if you don't come

Pensamento voa pelas suas nuvens

Thoughts fly through your clouds

Porque meu amor, cê não tem noção

Because my love, you have no idea

Antes eu era solidão, e agora não

Before, I was loneliness, and now I'm not


Meu amor, cê não tem noção

My love, you have no idea

Antes eu era solidão

Before, I was loneliness

Achei o céu sem sair do chão

I found heaven without leaving the ground

Foi só te dar a mão

Just by holding your hand


Bate a saudade se você não vem

Miss you if you don't come

Pensamento voa pelas suas nuvens

Thoughts fly through your clouds

Porque meu amor, cê não tem noção

Because my love, you have no idea

Eu era solidão, e agora não

I was loneliness, and now I'm not

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil March 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment